SE BUSCA EMPLEADA DE HOGAR INTERNA - MARESME

Familia con 2 niños residentes (y 2 hijos que vienen puntualmente del extranjero) y 2 perros busca empleada interna para proyecto estable y a largo plazo (años).

Ya hay otra empleada en la casa. El trabajo se realizará en equipo y por zonas organizadas.

🔹 Imprescindible:
• Experiencia real como interna
• Excelente nivel de cocina (nacional e internacional)
• Persona organizada, ágil y resolutiva
• Buen trato y paciencia con niños
• Disponibilidad fines de semana (descanso entre semana)
• Compromiso de estabilidad

🔹 Se valorará especialmente:
• Cocina marroquí, china o coreana
• Hablar árabe, chino o coreano
• Referencias comprobables

🔹 Se ofrece:
• Alta en Seguridad Social
• Contrato legal
• Estabilidad a largo plazo
• Plancha realizada por persona externa (2 veces por semana)

En caso de querer finalizar la relación laboral, se solicita preaviso mínimo de un mes.

Interesadas enviar experiencia detallada por mensaje privado.

입주 가사도우미 모집 - Maresme 지역

2명의 상주 자녀(해외에 거주하며 가끔 방문하는 자녀 2명 포함)와 2마리의 반려견이 있는 가정에서 장기 근무(수년)를 희망하는 입주 가사도우미를 모집합니다.

이미 한 명의 경험 있는 직원이 근무하고 있으며, 업무는 팀워크와 구역 분담 체계로 진행됩니다.

🔹 필수 조건:
• 입주 가사도우미로서의 실제 경력
• 뛰어난 요리 실력 (스페인 및 국제 요리)
• 정리정돈이 뛰어나고 책임감 있으며 민첩한 분
• 아이들을 존중하고 인내심 있게 돌볼 수 있는 분
• 주말 근무 가능 (평일 휴무)
• 장기 근무 의지가 있는 분

🔹 우대 사항:
• 모로코, 중국 또는 한국 요리 경험
• 아랍어, 중국어 또는 한국어 가능
• 추천서 또는 참고인 제공 가능

🔹 제공 사항:
• 합법적인 근로 계약 및 사회보험 등록
• 장기적이고 안정적인 근무
• 주 2회 외부 인력이 다림질 담당

근무 종료를 원할 경우 최소 한 달 전 사전 통보가 필요합니다.

관심 있으신 분은 경력을 자세히 작성하여 개인 메시지로 보내주시기 바랍니다.

مطلوب عاملة منزل مقيمة - منطقة ماريسمي (Maresme)

عائلة لديها طفلان (وطفلان آخران يزوران من الخارج أحياناً) وكلبان تبحث عن عاملة منزل مقيمة للعمل طويل الأمد (سنوات).

يوجد عاملة أخرى في المنزل، والعمل سيكون بروح الفريق وتنظيم واضح.

🔹 المطلوب:
• خبرة حقيقية كعاملة مقيمة
• مستوى ممتاز في الطبخ (محلي ودولي)
• شخصية منظمة وسريعة
• تعامل جيد وصبور مع الأطفال
• الاستعداد للعمل في عطلة نهاية الأسبوع (الراحة خلال الأسبوع)
• رغبة في الاستقرار طويل الأمد

🔹 يُفضل:
• خبرة في المطبخ المغربي أو الصيني أو الكوري
• التحدث بالعربية أو الصينية أو الكورية
• وجود مراجع سابقة

🔹 نوفر:
• عقد رسمي وضمان اجتماعي
• استقرار وظيفي طويل الأمد
• شخص خارجي مرتين أسبوعياً للقيام بمهام الكي

في حال الرغبة بإنهاء العمل يجب تقديم إشعار مسبق لمدة شهر على الأقل.

الرجاء إرسال الخبرة بالتفصيل عبر رسالة خاصة.