
Empleos de traducción y localización en España
Lleva los idiomas a nuevos públicos mediante interpretación, localización, servicios para videojuegos y tecnología lingüística.
Ver 162 empleos6 empresas están contratando
Project Manager, Translation
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Spain)
Ukrainian Sports Localization Specialist (Football)
Intérpretes de chino mandarín en Alicante
IT Administrator (System Administrator) (Temporary)
Intérpretes de albanés o bangla en Alicante
Intérpretes de alemán e inglés en Manacor
Intérpretes de alemán en Bilbao
Intérpretes de alemán en Girona
Intérpretes de alemán en Ibiza
Intérpretes de árabe en Asturias
Mostrando 12 de 162 empleos
Las empresas de servicios lingüísticos ayudan a adaptar contenidos y productos a distintos públicos. Su trabajo abarca traducción, interpretación, terminología, revisión lingüística, localización de videojuegos y gestión de proyectos multilingües. Esta colección sigue a Seprotec, Welocalize, Localsoft, LanguageWire, Lionbridge y Keywords Studios, incluidos sus equipos tecnológicos, comerciales y de operaciones.
La combinación de idiomas, la especialidad y el tipo de colaboración son claves para elegir una oferta. Hay encargos de contenido jurídico o técnico y otros de videojuegos, pruebas de producto o datos lingüísticos. Revisa si el anuncio ofrece un contrato laboral, un proyecto como autónomo o la incorporación a una bolsa de colaboradores, además de la carga de trabajo y las restricciones de ubicación si se realiza a distancia.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué empresas de traducción y localización incluye la colección?
- Seguimos a Seprotec, Welocalize, Localsoft, LanguageWire, Lionbridge y Keywords Studios. Actualmente hay 162 anuncios activos de 6 empresas con vacantes en la colección.
- ¿Todos estos empleos consisten en traducir textos?
- Estas empresas también contratan en interpretación, pruebas lingüísticas, servicios para videojuegos, gestión de proyectos, tecnología del lenguaje, datos y operaciones. Las funciones del anuncio permiten distinguir los puestos lingüísticos, técnicos y comerciales.
- ¿Los empleos de localización son remotos o para autónomos?
- Pueden aparecer ambas modalidades junto a contratos laborales y puestos presenciales. Comprueba el tipo de contrato, las restricciones geográficas, la disponibilidad exigida y si se trata de una vacante concreta o de una bolsa para futuros proyectos.